Since it is the native feature in both Android devices and Windows computers, you don’t have to install any third-party applications. Ideally, the best way to transfer files from Windows to Android wirelessly is by using its Bluetooth feature.
Part 1: Transfer Files from PC to Android via Bluetooth Part 6: Transfer Files from PC to Android via WiFi